University of Southern Denmark
Russian -> Non-automatic parse  Visual Interactive Syntax Learning  
Syddansk Universitet
 
Russian VISLSentence AnalysisEdutainment

Printer-friendly version

 

Pre-analyzed Russian sentences

Browse the sentences (click on overview or on one of the icons below):
GYM1-GYM202 GYM1-GYM202 GS1-GS79 MO1-MO43

Enter search string:

Search-typeMatch-type
Text search Find single sentence
Pattern search Find all matching sentences
Visualization: Notational convention: GYM-settings

In the box above, you can type in either a whole sentence from the pre-analyzed set, or a unique string from the sentence, or the relevant identifying code found at the left of each sentence. Alternatively, you can click on the icon to the left of each sentence, if there is one.

PRE-ANALYZED RUSSIAN SENTENCES
University level

University Level

GS1) Кто это?
GS2) Это Тамара.
GS3) Это Борис.
GS4) Он дома.
GS5) Это доска.
GS6) Она там?
GS7) Да, там.
GS8) Это Катя.
GS9) Где Катя?
GS10) Она там.
GS11) Это школа
GS12) Там Тамара.
GS13) Где она работает?
GS14) Она работает в школе.
GS15) Борис и Тамара ( муж и жена.
GS16) Они живут и работают в Санкт-Петербурге.
GS17) Отец ( директор музея, а мать ( учительница.
GS18) В сейфе лежат документы и контракты.
GS19) Это Пушкинская улица.
GS20) Она маленькая.
GS21) Какой это дом?
GS22) Это белый дом.
GS23) Какая это машина?
GS24) Это большая машина.
GS25) Какое это бистро?
GS26) Это маленькое бистро.
GS27) Какие это карандаши?
GS28) Это синие карандаши.
GS29) Что ты любишь делать?
GS30) Я люблю смотреть хорошие фильмы.
GS31) Здесь можно играть в футбол!
GS32) Здесь нельзя играть в футбол!
GS33) Как вас зовут?
GS34) Меня зовут Тамара Петровна.
GS35) Как ваша фамилия?
GS36) Моя фамилия Иванова.
GS37) У тебя есть телефон?
GS38) У тебя большая сумка?
GS39) Я работаю в датском банке.
GS40) У меня интересная работа.
GS41) Надо делать уроки.
GS42) Это вкусный борщ.
GS43) Тамара вкусно готовит.
GS44) Это вкусно.
GS45) Миша много работает.
GS46) Катя очень любит журналы мод.
GS47) Катя слушает музыку.
GS48) Зина хочет посмотреть журнал мод, который лежит на столе.
GS49) Утром все идут на работу или в школу.
GS50) Я не слушаю, когда говорят о погоде.
GS51) Саша слушает свою любимую музыку.
GS52) Саша заказал столик на двоих.
GS53) Это фотография для рекламы автомобиля.
GS54) Мы купили бутылку сухого белого вина и плитку шоколада.
GS55) Он должен работать.
GS56) У нас нет молока и масла.
GS57) В магазине они купили пакет молока и масло.
GS58) Бабушка должна была спать в комнате Миши.
GS59) Миша не должен смотреть боевики.
GS60) Дети часто должны были играть в коридоре.
GS61) Надо найти квартиру.
GS62) Надо было найти квартиру.
GS63) Нужно найти квартиру.
GS64) Нужно было найти квартиру.
GS65) Можно играть в коридоре.
GS66) Можно было играть в коридоре.
GS67) Нельзя играть в комнате.
GS68) Нельзя было играть в комнате.
GS69) В новой квартире не было комнаты для бабушки.
GS70) Бабушка довольна своей маленькой квартирой.
GS71) Ян купил Петру Ильичу бутылку водки.
GS72) Катя подарила дедушке новый плейер.
GS73) Они поехали в Новгород к дедушке.
GS74) Кате 21 год.
GS75) Кате было 20 лет.
GS76) Яну в России хорошо.
GS77) Яну в России было хорошо.
GS78) Тамаре трудно.
GS79) Тамаре было трудно.
GS80) Интересно было.
GS81) Мне холодно.
GS82) Тебе было холодно.
GS83) Борис Николаевич не слышит, что говорит ему жена.
GS84) Ты не слушаешь, когда я говорю.
GS85) У Миши болит горло.
GS86) Бабушка рада видеть внука.
GS87) Борис был рад.
GS88) Кухня мне нравится.
GS89) Кухня мне нравилась.
GS90) Ей нравится зарабатывать деньги.
GS91) Мне кажется, что Катя плохо учится.
GS92) Катя не любит учиться.
GS93) Раньше Борис Николаевич был инженером.
GS94) Борис Николаевич работает директором.
GS95) Ян работает заместителем директора.
GS96) Ян пишет ручкой.
GS97) Зина занимается музыкой.
GS98) Зина стала музыкантом.
GS99) Симфония называется Ленинградской.
GS100) Фильм кажется интересным.
GS101) Мы будем ходить на лыжах.
GS102) Вдруг Катя увидела, что входит Саша.
 


Copyright 1996-2017 | Report a Problem / Contact Us | Printable Version