University of Southern Denmark
Spanish -> Non-automatic parse  Visual Interactive Syntax Learning  
Syddansk Universitet
 
Spanish VISLSentence AnalysisEdutainmentCorpora

Printer-friendly version

 

Pre-analyzed Spanish sentences

Browse the sentences (click on overview or on one of the icons below):
GYM1-GYM200 UNV1.*-UNV31.* UNB1.*-UNB25.* UNC1.*-UNC25.*

Enter search string:
Search-typeMatch-type
Text search Find single sentence
Pattern search Find all matching sentences
Visualization: Notational convention GYM-settings

In the box above, you can type in either a whole sentence from the pre-analyzed set, or a unique string from the sentence, or the relevant identifying code found at the left of each sentence. Alternatively, you can click on the icon to the left of each sentence, if there is one.

DET SPANSKE SÆTNINGSKORPUS
(UNIVERSITETSNIVEAU)

Authored by: Uwe Kjær Nissen

Gruppe 1: Primære sætningsled 1

Øvelse 1: Primære sætningsled; subjekt og verbal

UNV1.1) El chico duerme
UNV1.2) Los padres duermen
UNV1.3) Las niñas juegan
UNV1.4) ¿Duermen los abuelos?
UNV1.5) El viejo canta
UNV1.6) El chico buceó
UNV1.7) Toda la familia come
UNV1.8) ¿La niña anda?

Øvelse 2: Primære sætningsled; direkte objekt

UNV2.1) ¡Te digo la verdad!
UNV2.2) Emilio respeta a sus padres
UNV2.3) Emilio levanta la piedra
UNV2.4) Ayer Emilio bebió una botella de vino
UNV2.5) La hija de Emilio conoce a los profesores
UNV2.6) Mucho miedo tendrá el gobierno

Øvelse 3: Primære sætningsled; indirekte objekt

UNV3.1) No me gusta el vino
UNV3.2) No me gustan los tomates
UNV3.3) No me interesa esa pregunta estúpida
UNV3.4) Ayer me dolieron las muelas
UNV3.5) Esta idea le parece natural

Øvelse 4: Primære sætningsled; prædikativ til subjekt

UNV4.1) La noticia es falsa
UNV4.2) Juana es muy encantadora
UNV4.3) La mesa redonda es verde
UNV4.4) En los exámenes los alumnos están nerviosos
UNV4.5) Este pastel está muy dulce
UNV4.6) Emilio es un buen chico
UNV4.7) Emilio es una persona muy divertida

Øvelse 5: Primære sætningsled; prædikativ til objekt

UNV5.1) Eligieron diputado a Juan
UNV5.2) Llevaba rotos los zapatos
UNV5.3) Un día encontró muerta a su familia
UNV5.4) Durante la asamblea nombraron presidente a José
UNV5.5) Lleva la chaqueta abrochada
UNV5.6) Juanjo dejó la puerta entornada
UNV5.7) Emilio encontró a su madre enferma

Øvelse 6: Primære sætningsled; adverbial

UNV6.1) Este bolígrafo escribe muy mal
UNV6.2) Tomamos una copa en el restaurante 'Cocodrilo'
UNV6.3) Mi hermana fue a Londres
UNV6.4) Voy al cine esta noche
UNV6.5) Los niños juegan en el jardín
UNV6.6) A veces tomamos el tren
UNV6.7) Los domingos los niños comen pan
UNV6.8 Ven aquí
UNV6.9) ¿Estuviste en Odense ayer?
UNV6.10) Escucamos la conferencia con los abrigos puestos
UNV6.11) Emilio vive en un lugar muy oscuro

Gruppe 2: Primære sætningsled 2

Øvelse 7: Primære sætningsled; dobbeltrepræsentation af objekter

UNV7.1) A mí no me parece feo su sombrero verde
UNV7.2) A él no le gusta el vino
UNV7.3) La carta la escribo más tarde
UNV7.4) A Julio no le presto yo este libro
UNV7.5) A mí me gusta mucho tu bicicleta
UNV7.6) A ellos les gusta el suave aroma de los vinos
UNV7.7) El dinero lo compensa todo
UNV7.8) A tu tío no se lo digo
UNV7.9) Me dijo: "Las maletas las llevo yo"
UNV7.10) A mis vecinos les molesta el ruido de mi máquina de escribir
UNV7.11) Las buenas noticias las conocen todos
UNV7.12) A él le parece muy bonita su hermana mayor

Øvelse 8: Primære sætningsled; frie prædikativer til subjekt

UNV8.1) El presidente pasea preocupado
UNV8.2) Las niñas duermen tranquilas
UNV8.3) Muy asustado, el muchacho dio un salto
UNV8.4) El viejo gritó fastidiado
UNV8.5) Cariñosos, los abuelos sonrieron
UNV8.6) Absorto buscaba la cartera perdida
UNV8.7) Desesperada, la niña lloraba sin parar

Gruppe 3: Syntagmer

Øvelse 9: Substantivsyntagmer

UNV9.1) La mujer del cartero tiene cuatro hijos feos
UNV9.2 El socialismo no es una mera socialización de los medios de producción
UNV9.3) La decisión de subir los precios sin que haya habido una explicación previa no me gusta
UNV9.4) La hija del zapatero que vive en nuestra calle es muy joven
UNV9.5) La tortilla de la abuela estuvo muy rica ayer
UNV9.6) Todos los niños de la escuela merendaron
UNV9.7) El señor mayor que vivía solo, siempre cantaba
UNV9.8) El calor del verano me encanta

Øvelse 10: Pronomensyntagmer

UNV10.1) No llegó ninguno de los chicos
UNV10.2) Aquellas que ves allí, son mis primas
UNV10.3) Alguno de ellos lo hizo
UNV10.4) Ninguno de ellos dijo la verdad
UNV10.5) El otro yo murió

Øvelse 11: Præpositionssyntagmer

UNV11.1) El cocinero vive en Madrid
UNV11.2) Tenemos muchos deberes para el lunes
UNV11.3) Ayer por la tarde vino Juan
UNV11.4) Iremos desde Córdoba hasta Buenos Aires
UNV11.5) Aprobé el examen por los pelos
UNV11.6) En verano siempre vamos a la playa de San Lorenzo
UNV11.7) Echa la siesta de 14 a 15

Øvelse 12: Adjektivsyntagmer

UNV12.1) Los Kennedy son muy famosos
UNV12.2) La pregunta es bastante difícil
UNV12.3) Ayer mamá estuvo algo deprimida
UNV12.4) He sacado unas notas muy malas
UNV12.5) Estoy segura de eso
UNV12.6) El enfermo ya está mucho mejor
UNV12.7) La comida es muy buena
UNV12.8) Es una chica muy maja

Øvelse 13: Adverbiumsyntagmer

UNV13.1) Esos vaqueros te quedan muy bien
UNV13.2) Tomó la noticia muy mal
UNV13.3) Lo has hecho realmente bien, muy bien
UNV13.4) Baila horrorosamente mal
UNV13.5) Este chico me cae muy bien

Gruppe 4: Ledsætninger

4.1: Substantiviske ledsætninger

Øvelse 14: Kompletivsætninger

UNV14.1) Dijo que no vendría
UNV14.2) Veo que florece una flor
UNV14.3) Todo el día el hombre sintió que el miedo se apoderaba de él
UNV14.4) Sé que andas dolido con tu hermano porque no te ha visitado durante mucho tiempo
UNV14.5) No creo que pueda venir el próximo verano
UNV14.6) El chófer le dijo a Juan que se fuera
UNV14.7) Deseamos sinceramente que seáis felices
UNV14.8) El que lo hizo debería comprender que no aceptamos tal comportamiento
UNV14.9) La chica que ganó el premio de la lotería me ha dicho que va a comprar un coche para su padre
UNV14.10) Tus padres no ven con buenos ojos que salgas con ese chico
UNV14.11) El policía que vino a verme esta mañana me pidió que identificara al hombre que me había robado ayer la cartera
UNV14.12) El chico sabía que sus padres habían regresado

Øvelse 15: De substantiviske relativsætninger

UNV15.1) Quien la hace, la paga
UNV15.2) Mañana entregaré el paquete al que llegue primero
UNV15.3) A mí no me importa lo que dice
UNV15.4) Fue Fernanda quien dio el libro al niño
UNV15.5) El que está enfermo es el perro de mi vecino
UNV15.6) La gente no confía en lo que dicen los políticos
UNV15.7) Lo que dices es muy interesante
UNV15.8) Eso es lo que he dicho siempre
UNV15.9) Conocemos a quien lo hizo
UNV15.10) Daré el dinero al que llegue primero
UNV15.11) Los niños que viven sin padres son quienes sufren más
UNV15.12) Tengo que decirte la verdad sobre lo que pasó en el museo
UNV15.13) Es aquella actriz la que me trae a la memoria estas pelculas espl ndidas cuyos directores saben aprovechar el cuerpo femenino desnudo

Øvelse 16: Indirekte spørgesætninger

UNV16.1) No entiendo qué dices
UNV16.2) ¿Sabe alguien cómo puedo mandar una carta al presidente de España?
UNV16.3) No sé por qué me regaló el bolso que había ganado en la lotería
UNV16.4) Nadie sabía cómo comenzó el incendio que destryó el hotel famoso que les gustaba tanto a los turistas daneses
UNV16.5) Te aconsejo que confíes en el profesor porque él te va a decir cómo se puede aprobar los examenes

4.2: Adjektiviske ledsætninger

Øvelse 17: Relativsætninger; restriktive og parentetiske

UNV17.1) Este hombre es el amigo que te recomendé
UNV17.2) La muchacha que vino ayer es la amiga del chico que nos visitó
UNV17.3) Es el pintor de más prodigioso talento que conozco
UNV17.4) La primera persona que llegó a mi casa era un enano desconocido
UNV17.5) Todos los días por la tarde, la mujer que trabaja en la fábrica de muebles, acaricia a su perrito
UNV17.6) Había muchos árboles cuyas flores perfumaban el aire
UNV17.7) ¿Quién era el tipo al que miraste todo el tiempo?
UNV17.8) Tenemos que grabar los anillos que hemos comprado
UNV17.9) La hija de mi vecino va a viajar a Londres, capital de Inglaterra, donde se casará con un hombre de negocios
UNV17.10) El anciano, que había sido abandonado por sus hijos en aquel inmundo asilo, se recuperó durante pocas semanas
UNV17.11) El hombre que causaba terror sintió, cuando oyó los disparos, miedo
UNV17.12) Manuela es una persona extraña que da regalos a la gente sin saber exactamente por qué lo hace
UNV17.13) Ese autor cuyo libro me prestaste es muy famoso

4.3: Adverbielle ledsætninger

Øvelse 18: Adverbielle ledsætninger; tid

UNV18.1) Me levanté cuando amanecía
UNV18.2) Después de que hayas leído la novela, la colocas en la estantería
UNV18.3) Antes de que llegara Pablo, ya estábamos todos listos
UNV18.4) Apenas terminé la carrera encontré un buen trabajo
UNV18.5) Cuando regresaron a casa, encontraron a los abuelos muy alegres
UNV18.6) Cuando estoy nervioso, no dejo de beber
UNV18.7) Mientras él estaba de viaje, yo disponía de su coche
UNV18.8) Cuando seas viejo, te acordarás
UNV18.9) En cuanto llegues, das un beso a los tíos
UNV18.10) El alcalde de Avila parecía una mosquita muerta cuando llegó a la fiesta que fue celebrada en su honor

Øvelse 19: Adverbielle ledsætninger; årsag og sted

UNV19.1) No te preocupes, que no se lo contaré a nadie
UNV19.2) Me marcharé a donde nadie pueda encontrarme
UNV19.3) Me acosté temprano, pues estaba muy cansado
UNV19.4) Quiero vivir en donde reine el sol
UNV19.5) No te he llamado porque no tengo tiempo
UNV19.6) Como recibí tarde tu llamada, no he llegado a tiempo
UNV19.7) Te espero donde quedamos ayer
UNV19.8) Como mañana es fiesta, el comercio no abre
UNV19.9) Voy a Madrid porque tengo ganas
UNV19.10) Como no estáis de acuerdo, vamos a discutirlo
UNV19.11) No te llamé ayer porque no me acordé de tu número de teléfono

Øvelse 20: Adverbielle ledsætninger; hensigt og måde

UNV20.1) He resuelto el problema como me ha indicado el profesor
UNV20.2) Lo ha hecho como ha podido
UNV20.3) Ahorró mucho dinero para que su hijo pudiera estudiar una carrera
UNV20.4) Viene a que le expliques la lección en detalle
UNV20.5) Te he escrito una carta a fin de que estudies detenidamente mis argumentos
UNV20.6) La gente se reunió para que el jefe pudiera pronunciar el discurso de siempre
UNV20.7) Lo explico según lo entiendo yo
UNV20.8) Canto para que el niño no tenga miedo

Øvelse 21: Adverbielle ledsætninger; indrømmelse og betingelse

UNV21.1) Aunque ya había firmado el contrato, no estaba tranquilo
UNV21.2) Si me invitas, iré a tu fiesta
UNV21.3) A pesar de que no tenía mucho tiempo, logró terminar la tarea
UNV21.4) Lo intentaré aun cuando pueda ser peligroso
UNV21.5) Si bien la ocasión no era oportuna, quiso probar su suerte
UNV21.6) Cuando ella lo asegura, sus razones tendrá
UNV21.7) Te seguiré a condición de que no corras mucho
UNV21.8) Querría vivir en Dinamarca con tal de que pudiese encontrar un trabajo
UNV21.9) Lo haré aunque te fastidie
UNV21.10) Si no nos dicen la cifra, no sabemos los invitados que vendrán.
UNV21.11) A mí me encanta darles a los pobres comida aunque muchas veces yo mismo no tengo sufuciente

4.4: Blandede ledsætninger

Øvelse 22: Blandede ledsætninger

UNV22.1) Me llamaron para que pueda participar en la reunión
UNV22.2) La comida que come el niño sabe a pimiento
UNV22.3) Ya sabemos quien lo hizo
UNV22.4) Aunque tenga 75 años, trabaja mucho
UNV22.5) Es necesario que aprendas bien la gramática
UNV22.6) Ana, que estaba segura de que iba a tener gemelos, puso dos camas en la habitación
UNV22.7) Mis vecinos que emigraron a EEUU han alcanzado un buen estatus, puesto que han trabajado duramente toda su vida
UNV22.8) A los niños fue a los que castigaron
UNV22.9) Cuando bebe demasiado, insulta a su mujer
UNV22.10) No me importa que hable así

Gruppe 5: Verbumsyntagmer og verbalkæder

Øvelse 23: Verbumsyntagmer; sammensatte tider

UNV23.1) He hecho una tortilla española
UNV23.2) He comprado un cuadro famoso por cinco millones de coronas danesas
UNV23.3) En la calle he visto a un italiano con un sombrero rojo
UNV23.4) Los ladrones deben haber robado estos tres relojes
UNV23.5) El padre debería haberle escrito antes una carta

Øvelse 24: Verbumsyntagmer; verbalperifraser

UNV24.1) Lleva estudiando la lección cuatro horas
UNV24.2) Estoy escribiendo una carta a mi amiga María
UNV24.3) Las personas iban entrando en la habitación
UNV24.4) Viene solicitando ese empleo desde hace mucho tiempo
UNV24.5) Anda solicitando empleo por todos los lugares
UNV24.6) Voy a aprovechar esta tarde para contestar varias cartas
UNV24.7) Mañana tengo que levantarme temprano
UNV24.8) El teléfono vuelve a sonar
UNV24.9) Juan acaba de beber una cerveza
UNV24.10) Cuando mi perro se baja del coche, se pone a ladrar
UNV24.11) Mi hijo casi rompió a llorar al contarle a usted que se había muerto su abuelo esa noche
UNV24.12) No me gusta que siempre estés comiendo las manzanas verdes

Øvelse 25: Verbumsyntagmer; se-konstruktioner

UNV25.1) Se bebe mucho en Dinamarca
UNV25.2) De repente la puerta se abrió
UNV25.3) Se recibió al ministro
UNV25.4) Se vive bien en Nueva York
UNV25.5) Se venden casas
UNV25.6) Ayer se recibió en Odense al alcalde de Valladolid
UNV25.7) La tía María de Bilbao siempre se queja de los niños que viven al lado de su casa
UNV25.8) Se vendían a los profesores bocadillos en las aulas
UNV25.9) Se ha caído el cuadro de mi habitación
UNV25.10) Al entrar en la libraría me encontré con una buena amiga mía que reside en aquella parte de Barcelona donde se vive bastante bien
UNV25.11) Al acercarnos a la mesa, se produjo una explosión enorme

Øvelse 26: Verbalkæder

UNV26.1) Quisiera pedirles un favor
UNV26.2) Juan pidió pagar la cuenta
UNV26.3) Decidimos veranear en la montaña donde vive el tío Pepe
UNV26.4) ¿Recordaste llamar a Manuel y María?
UNV26.5) Ayer intenté arreglar la bicicleta
UNV26.6) Te prohibo decir estas cosas a tu madre

Gruppe 6: Infinitte sætninger

Øvelse 27: Infinitte sætninger

UNV27.1) Decidimos veranear en la montaña
UNV27.2) Me alegró conocer a tu hermano
UNV27.3) Oigo tocar las campanas de la iglesia
UNV27.4) Después de la cena se marchó sin pagar un duro
UNV27.5) Te premiaron por haber estudiado todo el curso anterior
UNV27.6) Al oír la policía, los ladrones huyeron
UNV27.7) Los encontré discutiendo
UNV27.8) Fue castigado por decir tonterías
UNV27.9) Empezó a repartir los paquetes sin mirar a quién se los daba
UNV27.10) Juan se escapó al terminar la guerra
UNV27.11) Invitó a sus amigos a comer sin tener dinero para ello
UNV27.12) ¡Estudiar yo!
UNV27.13) Dando un portazo, salió del cuarto
UNV27.14) Le he escrito una cara a mi padre a fin de que sepa lo que intento hacer cuando regrese del extranjero
UNV27.15) Casándote con tu tío paterno serás feliz para siempre
UNV27.16) El profesor universitario nos da todos los viernes muchas tareas sin pensar que durante el fin de semana a nadie le gusta trabajar demasiado
UNV27.17) Para escribir una novela uno necesita mucho tiempo

Gruppe 7: Konstruktioner uden verbal

Øvelse 28: Konstruktioner uden verbal

UNV28.1) Terminada la función, la gente marchó a casa
UNV28.2) Llegada la noche, todos durmieron en sus casas
UNV28.3) Desaparecido el guía, no consiguieron atrevesar la montaña
UNV28.4) Leído el breve discurso, el alcalde bebió el vaso de agua que el consejero le había dado antes de empezar la reunión
UNV28.5) Se vieron donde el médico
UNV28.6) Nos vemos donde ayer

Gruppe 8: Repetition

Øvelse 29: Diverse sætninger

UNV29.1) La casa parece destruida
UNV29.2) La ciudad de Mérida es muy hermosa
UNV29.3) Las cortinas blancas del cuarto de mi hermano están muy sucias
UNV29.4) Las aulas del instituto eran grandes
UNV29.5) Su hermano es jugador de fútbol
UNV29.6) Mi amigo Ted es muy americano
UNV29.7) Antes yo era muy aficionado a nadar
UNV29.8) El chico pasea preocupado
UNV29.9) Absorta, buscaba Josefa las llaves
UNV29.10) Es el paisaje más hermoso que hay en el mundo
UNV29.11) María duerme completamente desnuda
UNV29.12) El chico del vecino es demasiado joven
UNV29.13) De repente llegaron todos los barcos de vela
UNV29.14) La nueva bicicleta de mi profesor fue robada la noche pasada
UNV29.15) Vino para ayudar
UNV29.16) Ana juega con la hija del vecino
UNV29.17) Contó la historia de una manera muy graciosa
UNV29.18) Debo cuatro pesos mexicanos a mi vecino
UNV29.19) En la plaza de San Juan robaron una cinta a una muchacha
UNV29.20) Durante mi estancia en Japón compré a mi mujer un abrigo de piel
UNV29.21) Le di el libro que le había prometido
UNV29.22) No le vendrían mal unas vacaciones
UNV29.23) No los consideramos necesarios
UNV29.24) Eligieron miss del curso de verano a una estudiante danesa
UNV29.25) Los alumnos encontraron rotos los cristales de la clase
UNV29.26) Mis hijos consideraron justa mi propuesta
UNV29.27) Miguel siempre deja sucia su habitación
UNV29.28) Llevo andados muchos kilómetros
UNV29.29) Han nombrado Gobernador Civil al profesor de filología inglesa.

Gruppe 9: Eksamenssætninger

Øvelse 30: Tidligere eksamenssætninger

UNV30.1) El profesor hablaba de la situación política del momento mientras sus alumnos intentaban escribir con detalle lo que éste les decía
UNV30.2) Mi amigo Juan me ha contado que sus padres siempre han ahorrado mucho dinero para que él pudiera estudiar una carrera en la universidad
UNV30.3) No le digas a tu hija que le regalaré por Navidad el vestido rojo que vio el otro día en una tienda del centro
UNV30.4) Al día siguiente de mi llegada vino a verme el hombre cuya hija me había pedido que le comprase varios libros de geografía
UNV30.5) Me gustan las personas decididas que saben en todo momento con seguridad lo que quieren conseguir en esta vida
UNV30.6) Cuando ayer me preguntó Juan cuándo volvía mi hermana de sus vacaciones de Navidad, le contesté que no lo sabía
UNV30.7) La policía no ha averiguado todavía por qué el ladron robó el banco a plena luz del día cuando estaban allí tantas personas
UNV30.8) Ese hombre que lleva una corbata azul me ha pedido que le entregue todos los papeles que he rellenado esta mañana en mi casa
UNV30.9) Juanito pidió las navidades pasadas que le comprasen sus padres otra bicicleta, puesto que su vieja bicicleta ya no funcionaba demasiado bien
UNV30.10) Antes de que decidas definitivamente lo que vas a hacer en el futuro, pídeles consejo a todas las personas que te quieren bien
UNV30.11) A Luisa le preocupaba mucho quién vendría a la fiesta que celebraría al mes siguiente en su nuevo apartamento del centro de la ciudad
UNV30.12) Cuando vi a Juan la semana pasada, éste me contó lo que había hecho en sus vacaciones de verano por el continente americano
UNV30.13) Cuando tenía que estudiar para sus exámenes de junio, a María no le agradaba que la llamasen por teléfono sus amigas
UNV30.14) Los dos policías le han pedido al testigo que éste les cuente lo que vio en la mañana del crimen mientras paseaba por la vecindad
UNV30.15) Mientras el primer ministro pronunciaba el largo discurso que le habían escrito, los demás políticos iban comentando en voz baja lo que aquél les decía
UNV30.16) Desafortunadamente todos los días podemos leer en los periódicos escándalos políticos cuyas consecuencias amargan la existencia a los que vivimos en este país
UNV30.17) Antes de que entregues a tu jefe el nuevo informe que llevas escribiendo toda la semana, enséñamelo para que puedas incorporar mis comentarios
UNV30.18) Mi amigo Pablo me ha dicho que su esposa le ha comprado un nuevo ordenador más potente para que así pueda trabajar más fácilmente
UNV30.19) Cuando vaya mañana a casa de mi hermana, le voy a preguntar por qué no me dijo que su marido la había abandonado
UNV30.20) Desgraciadamente no sé lo que haré en mis vacaciones de verano ests año ya que he gastado los pocos ahorros que tenía en tonterías
UNV30.21) Me ha encantado la película que vi ayer en el cine con mi amigo Juan pues tiene unos momentos de humor muy divertidos
UNV30.22) Hoy los periódicos hablan de que el presidente dimitirá en una semana si no se estabiliza la situaci-n económica que existe en este país
UNV30.23) Hoy sabemos que eran las dos hermanas González las que querían vender los terrenos antes de que se conociera la noticia sobre su padre
UNV30.24) Cuando Francisco me contó lo que había ocurrido tomé la decisión de no decir nada a mi madre porque ella se excita muy rápidamente
UNV30.25) Mis padres, que viven lejos de París, siempre tienen la puerta cerrada porque temen que un ladrón entre sin que ellos puedan impedirlo
UNV30.26) Nadie intentó revelar que fueron los trabajadores los que destruyeron la fábrica porque el patrón no quería darles el sueldo del último mes
UNV30.27) Pronunciado el largo discurso, la gente, que había venido para escuchar al presidente una última vez, se fue sin decir una sola palabra
UNV30.28) Aunque a mí me ha gustado muchísimo la película que vimos cuando estábamos en Odense, no se la voy a recomendar a mi hermana pequeña
UNV30.29) No sabemos por qué el ladrón, que intentó robar el banco central, tuvo que entregar todo el dindero a la amante que lo esperaba
UNV30.30) Las maletas que te dio mamá las tienes que llevar tú ya que siempre me cuentas que tienes los músculos muy duros
UNV30.31) A la hermana de María, que está casada en Madrid, le preocupa mucho viajar a otra ciudad porque cree que no se vive bien allí
UNV30.32) Al terminar las clases, los estudiantes, que habían regalado una corbata blanca al profesor, se fueron a casa para celebrar las fiestas de Navidad
UNV30.33) Aunque sé que a ti no te gustan las personas de otras razas, tienes que comprender que aquí les damos los mismos derechos a todos
UNV30.34) No le digas a mi viejo padre que hemos sido nosotros quienes robamos el cocho porque él va a enfadarse mucho
UNV30.35) Aunque no se conocen los motivos, está comprobado que el asesino, que fue capturado ayer, dio algún tipo de veneno a la pobre tía Juana
UNV30.36) Aunque me gusta viajar en mi propia tierra, el próximo año, en el que seré el jefe, voy a visitar Berlín, capital de Alemania
UNV30.37) Mi amiga me ha contado que su padre le ha comprado una bicicleta para las vacaciones que van a pasar en Amsterdam, capital de Holanda
UNV30.38) Tengo que decirte que siempre he soñado con un novio que sepa darles a las chicas lo que les gusta
UNV30.39) Aunque no sé por qué a ti te encantan las canciones de Aqua, te compraré un disco en la tienda que está en la calle Alcalá
UNV30.40) Al salir del cine me encontré con un buen amigo mío que reside en aquella parte de Barcelona donde se vive bastante bien
UNV30.41) Mientras el profesor explicaba la lección que correspondía para aquel día, los alumnos comentaban animadamente lo que habían hecho en el fin de semana
UNV30.42) Al comprarme ayer un vestido muy caro, me acordé de los consejos de mi madre que frecuentemente me había hablado de mis extravagancias

Gruppe 10: Autentiske sætninger

Øvelse 31: Dialog (Cambio 16)

UNV31.1) ¿En Cuba podría haber una transición pacífica a la democracia?
UNV31.2) Depende de los cubanos.
UNV31.3) Yo lo que deseo es la democracia, que la gente pueda votar en voto secreto y universal y lo que decidan esos votantes para mí será bueno.
UNV31.4) Usted que vive en Londres y que ha sido vecino de los príncipes de Gales, ¿cómo explica el fenómeno que se ha producido con la muerte de Lady Di?
UNV31.5) En 31 años que llevo viviendo en Londres he visto toda clase de fenómenos políticos, pero si me hubieran dicho una semana antes lo que iba a ocurrir con Diana, no me lo hubiera creído.
UNV31.6) Incluso hay un movimiento muy extraño para considerar a Diana una santa.
UNV31.7) El próximo paso será canonizarla.
UNV31.8) La influencia del cine como ensoñación fundamental ha disminuido.
UNV31.9) ¿Se puede suplir a través de la televisión?
UNV31.10) Las películas por televisión vienen espléndidas.
UNV31.11) La televisión se ha hecho cada vez más hábil en definir las imágenes.
UNV31.12) He comprado un enorme aparato de TV y prefiero verlas ahí antes que en un cine malo.
 


Copyright 1996-2017 | Report a Problem / Contact Us | Printable Version