Ana Raquel Marchi

Email: rma@language.sdu.dk

Work Phone: (+ 45) 65 50 33 62

 

Education

  • B.A. in Languages with emphasis on Translation (English and Italian) — UNESP/IBILCE São José do Rio Preto — SP, Brazil (1997).

 

Work at NILC (Núcleo Interisntitucional de Linguística Computacional) — ICMC/USP-BR (1998/2000)

  • Working as linguistic researcher on the following projects:

UNL (Br) — developing of the Uw´s Dictionary

ReGra — tests with the Grammar Checker

Thesaurus — developing of a Brazilian Portuguese Thesaurus

Work at VISL (Visual Interactive Syntax Learning) — Syddansk Universitet — Odense — DK (2000/2001)

  • Working as a guest researcher (with a research fellowship from FCCN in Portugal) on the following project:

Processamento Computacional do Português — developing of a TreeBank for Portuguese.

 

Publications

  • Nunes, M.G.V.; Kuhn, D.; Marchi, A.R.; Nascimento, A.C.; Aluísio, S.; Oliveira Jr., O.N. Novos Rumos para o ReGra: extensão do revisor gramatical do português do Brasil para uma ferramenta de auxílio à escrita. Proceedings do IV Encontro para o Processamento Computacional da Língua Portuguesa Escrita e Falada, PROPOR'99, Évora, Portugal, 21 e 22/09/99, p. 167-182.
  • Oliveira Jr., O. N.; Marchi, A. R.; Martins, M. S.; Martins, R. T. A Critical Analysis of the Performance of English-Portuguese-English MT Systems. V Encontro para o processamento computacional da Língua Portuguesa Escrita e Falada (PROPOR'2000) Atibaia, SP, 20 a 22 Novembro 2000.

 

Languages

  • English and Italian